№89

Само едно нещо не е напразно: чувственото съвършенство на момента.

Escolios a un Texto Implícito: Selección, p. 37

Оригиналът: Sólo una cosa no es vana: la perfección sensual del instante.

№87

Духът търси в картината чувствено обогатяване.

Escolios a un Texto Implícito: Selección, p. 36

Оригиналът: El espíritu busca en la pintura un enriquecimiento sensual.


Cf. Notas, p. 332:

"Това, което една картина ми дава, е, преди всичко, чувствено обогатяване."

№75

В автентичния хуманизъм се усеща присъствието на дискретната и удобна чувственост.

Escolios a un Texto Implícito: Selección, p. 35

Оригиналът: En el auténtico humanismo se respira la presencia de una sensualidad discreta y familiar.