В средновековното общество - обществото е държавата; в буржоазното общество - държавата и обществото се конфронтират; в комунистическото общество държавата е обществото.
En la sociedad medieval la sociedad es el estado; en la sociedad burguesa estado y sociedad se enfrentan; en la sociedad comunista el estado es la sociedad.
"В комунистическите страни съществува само държавата, която се трансформира в общество; в буржоазната демокрация държавата и обществото са противопоставени; в здравото общество последното се превръща в държава, създава я, обезопасява я, интегрира се в нея, като европейското общество преди катастрофата от 1789 г."
En la sociedad medieval la sociedad es el estado; en la sociedad burguesa estado y sociedad se enfrentan; en la sociedad comunista el estado es la sociedad.
ОтговорИзтриванеCf. Notas, pp. 197-198:
ОтговорИзтриване"В комунистическите страни съществува само държавата, която се трансформира в общество; в буржоазната демокрация държавата и обществото са противопоставени; в здравото общество последното се превръща в държава, създава я, обезопасява я, интегрира се в нея, като европейското общество преди катастрофата от 1789 г."