При затрогващите ситуации само баналностите вършат работа. Глупавата песен изразява голяма болка по-добре, отколкото възвишеният стих.
Интелигентността е присъща на безстрастните.
Escolios a un Texto Implícito: Selección, p. 34
Оригиналът: Para las circunstancias conmovedoras sólo sirven lugares comunes. Una canción imbécil expresa mejor un gran dolor que un noble verso.
La inteligencia es actividad de seres impasibles.
Няма коментари:
Публикуване на коментар